论建筑发展的工具合理ii与价值合理-中国知网

摘要:本文以生态建筑的历史演化和发展为
主线.探讨了建筑发展的工具合理性和价值合
理性问题。指出建筑的价值启门里性是工具合理
性得以发展的前提，而工具台理性的进步，又
为价值合理性更高层次的探索提供条件。
关键词:工具合理性;价值合理性，建筑发展
AbstractBased on the: analysis of ecological
architecture development,, the article inquires
into the problem of means rationality and value
rationality of :architectural development. Point
out architectural value rationality is the prereq-
uisite that means rationality can be developed
and the advance of means咧ionalty can pro-
vide the condition to value rationality develop
h}ghly.
    人类在漫长的自我解放的过程中，并非只要自己的欲望得以满足就够了，人类在追求
自己欲望或需求满足之时，总试图在自己所知道的范围内做最佳选择这便是对生存方
式合理性的追求。工具合理性和价值合理性是人类在生存和发展过程中的两个基本准则，
工具合理性整求人类不断发展科学技术，以满足人类不断进步和服务自我的要求;价值合
理性是一种涉及终极关怀的合理性，它关心人类的进步完善和自我解放更关心人类生活
的根本方向是否与自然界本真状态相和谐。通常价值合理性是工具合理性得以发展的前
提，而工具合理性的进步，又为价值合理性更高层次地探索提供条件。建筑活动作为人类的
重要活动之一正是循着这样一条道路刁断前进和发展着的。
    不同的历史时期有不同的建筑实践和理论主题。生态建筑作为我们嗯行及的建筑主题正
蓬勃发展、方兴未艾。同时它也是建筑历史发展长河中的一个发展片段.它是如何产生、如
何发展、未来又将何去何从，都与人类的价值指向密切相关。所以我们以生态建筑作为切入
点探讨建筑价值体系的演进与发展，以期了解人类未来建筑的走向。
Key WOrdS:means rationality; value rationali-
ty.; architecture development
中图分类号:丁U-022
文献标识码:八
文章编号:1008-0422(2007)01-0056-04
收稿日期:2006-04-1 1
作者简介:陈品(1953)男(汉族)，北京市
人.教授，博士国家一级注朋a筑g..
  56
    1原生态建筑与现代生态建筑
    在原M.U会，人类营建活动之初，面对强大的自然环境，人类的能力是弱小和微不足道
的。为了生存人类只有选择适应自然环境的营建方式，并在实践的基础上不断总结经验，
发明了许多简单而有效的环境控制和因地制宜的技术，为当时人类提供了一个以最少的经
济代价、取得较好生存条件的建筑择居模式，这种建筑就是我们今天所称的原生态建筑。由
于人类社会发展的共性，使得这种具有原生态价值的建筑，几平在每一个民族的传统建筑
中都能找到。如印度的摩亨佐·达罗城是城市设计中应用风的典范;人类学家列维斯特劳
斯在《野蛮人的心智》中所描写的南加州印第安人的生活方式.是人类在荒漠条件下智慧生
存的例子;中国传统民居中的各类环境控制手段等都是这一特征的反映。当然这是从物质
层面上讲从精神层面上来说人类在诞生之初对自然就有深深的敬畏和恐惧，对自然的
侵扰和索取也是小心谨慎的。这也是传统建筑与自然环境相和谐的一个原因所在。因此在
物质和精神因素的共同作用下，许多民族将这种对建筑和环境的认知方式上升到文化层
面，成为世代遵循的典仪，如中国古代的“天人和一”和“风水”模式等所以在前工业社会基
本上不存在营建活动而导致的普遍生态问题
    但进人工业社会以后.科学技术的迅猛发展人类的价值取向发生了根本性的变化在
被大大膨胀的自信心支配下以为借助科技的力量，人类便可以无往而不胜。于是产生了我
们今未所说的“资源危机”和“生态危机”，同时人类在价值取向上也认识到现代主义价值
观的危害性和危险性。在这种情况下，现代生态建翠应运而生且蓬勃发展，成为今天建筑
实践的一大主题。从这个层面上讲「现代生态建筑是人类营建观念的一种回归但不是简单
的回归。